Can I see who hasn’t completed the assessment and ask them to do it?

No, you are not able to see who has completed the assessment.

We value and protect our users’ privacy by ensuring anonymity and confidentiality of the assessment results. That includes disclosing whether a user has completed their assessment or not. You can, however, see how many team members have completed the assessment at the top of the Team Well-being > Insights page.